Daisypath - Personal pictureDaisypath Happy Birthday tickers
Lilypie - Personal pictureLilypie Fifth Birthday tickers

這天本來要找Baa Baa Black Sheep的兒歌給大頭俊聽
(沒有黑羊的圖片用被剪毛的白狗代替)

突然發現有個印度阿伯用印度傳統音樂(raag)的方式唱這首歌

驚歎之餘
才發現用印度傳統歌謠唱英文的兒歌的還真不少.....
為了造福一些沒有小朋友的人
特地找了歌詞讓大家了解這位印度阿伯唱的是什麼
Baa baa black sheep歌詞:
Baa baa black sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full!
One for the master, one for the dame,
And one for the little boy who lives down the lane.
Baa baa black sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full!
(這首歌跟小星星的曲是一樣的只有歌詞不同)

下面的小星星是我跟奧爸覺得最好笑的
Twinkle Twinkle Bollywood Stars (一閃一閃寶萊塢之星)

以下為小星星的歌詞:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

但是大頭俊喜歡這首
Incy Wincy Spider INDIAN REMIX

Incy Wincy (or itsy bitsy) spider
Went up the water spout
Down came the rain
And washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
Now the Incy Wincy spider
Went up the spout again.

有興趣的可到youtube找找
印度人真的太強了
哈哈哈!!!

gticl 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言