close

這是有人在Costco買的蛋糕
看到蛋糕上的字了嗎?
Read the Cake first!

根據猜測事情經過是這樣的:
Okay , so this is how I imagine this conversation went:

Costco Employee: 'Hello, this is Costco, how can I help you?'
Customer: 'Yes, I would like to order a cake for a goingaway party this week.'
Costco Employee: 'Whatchu want on it?'
Customer: 'Best Wishes Suzanne.' And underneath that 'We will miss you'.

以下是我的爛翻譯:
Costco員工:'Hello,這裏是Costco,有什麼需要幫忙的嗎?'
顧客:'是的我想買個蛋糕給這個禮拜的送行聚會'
Costco員工:'上面要寫些什麼?'
顧客:'最深的祝福Suzanne 還有在這下面 我們會想妳'

註:客人本意是在Best Wishes Suzanne的下方寫上We will miss you 兩行字

這員工是天兵嗎?(還是Suzanne真的已經到底下去了@.@)

哈哈哈.......

事件發生於奧爸爸同事的妹妹的朋友的..........
arrow
arrow
    全站熱搜

    gticl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄